訛ってる
日本人の場合でも××弁として方言が有名なところに行ったとき年配
の人の話が判らずに面食らった人は多いんじゃないでしょうか．
東京近辺ですら「これ，超マズくね？あり得なくない？」など，日本
語からチト，離れかけている場合もよ～く耳にします．
英語に関してヨチヨチ歩きの私が聞いても３０％位しか判らないのは
アタリマエでした．悩むだけ損だったんです．
では，日本に居ながらにして訛っている英語を体験させてくれる貴重
な方を紹介しましょう（ここでドラムロール．ドコドコドコ．．．）！
その方とは．．．デーヴィッド・ベッカムさんです！
（ここでベッカムがスポットライトを浴びながら登場．．．する訳ない）
エゲレス人がその名前を話すと「ベケナム」としか聞こえないことで
も英語の判らなさを理解させてくれる奇特な方ですが，私なんざ彼が
インタビューで話すのを何度，聞いても半分も話している内容がわか
りません．なんてったってこのヒト，GAMEを「ガイム」と発音するん
ですよ．後は推して知るべし，です．それこそ「これ，超マズくね？
あり得なくない？」みたいなノリで話しているんでしょう．
同時通訳している担当者は神様ですね．
そう言えば英語の見事な発音で有名な，小林克也も「ベストヒットUSA」
で色々なミュージシャンと会ったときに，英語を話しているハズなのに
話している言葉が全く判らない人がいて困った（アフリカ系のアーテ
ィストが中心らしい），と語っていたのを聞いて妙に安心したことが
ありました．
もっとも，この人の場合はすぐに適応できたんでしょうが，自分はチ
ットモ適応できなかったなぁ．．．何故(?_?)
の人の話が判らずに面食らった人は多いんじゃないでしょうか．
東京近辺ですら「これ，超マズくね？あり得なくない？」など，日本
語からチト，離れかけている場合もよ～く耳にします．
英語に関してヨチヨチ歩きの私が聞いても３０％位しか判らないのは
アタリマエでした．悩むだけ損だったんです．
では，日本に居ながらにして訛っている英語を体験させてくれる貴重
な方を紹介しましょう（ここでドラムロール．ドコドコドコ．．．）！
その方とは．．．デーヴィッド・ベッカムさんです！
（ここでベッカムがスポットライトを浴びながら登場．．．する訳ない）
エゲレス人がその名前を話すと「ベケナム」としか聞こえないことで
も英語の判らなさを理解させてくれる奇特な方ですが，私なんざ彼が
インタビューで話すのを何度，聞いても半分も話している内容がわか
りません．なんてったってこのヒト，GAMEを「ガイム」と発音するん
ですよ．後は推して知るべし，です．それこそ「これ，超マズくね？
あり得なくない？」みたいなノリで話しているんでしょう．
同時通訳している担当者は神様ですね．
そう言えば英語の見事な発音で有名な，小林克也も「ベストヒットUSA」
で色々なミュージシャンと会ったときに，英語を話しているハズなのに
話している言葉が全く判らない人がいて困った（アフリカ系のアーテ
ィストが中心らしい），と語っていたのを聞いて妙に安心したことが
ありました．
もっとも，この人の場合はすぐに適応できたんでしょうが，自分はチ
ットモ適応できなかったなぁ．．．何故(?_?)
